DataStar Unlimited Inc

Information may not be reliable

Der Grand Place (Grote Markt) gilt als einer der schnsten Marktpltze weltweit und gehrt seit 1988 zum Weltkulturerbe der Unesco. Er ist von alten Brsseler Zunfthusern und dem Rathaus aus dem 17./18. Jahrhundert umstanden. Zahlreiche Cafs und Restaurants ziehen Besucher an, es gibt unter der Woche einen Blumenmarkt und sonntags einen Vogelmarkt.

Die St. Michael und Gudula Kathedrale befindet sich auf dem Treurenberg Hgel an der Grenze zwischen dem unteren und oberen Stadtteil von Brssel. Zu Beginn des 11. Jahrhunderts war bereits eine Kirche an diesem Platz. 1047 befahl Lambert II., der Herzog von Brabant, die Reliquien von der Heiligen Gudula aus der St. Gorik Kirche in das Geschftsviertel in die neue Kirche auf dem Treurenberg Hgel bringen. Durch dieses Monument bernahm die St. Michael und St. Gudula Kirche eine Vormachtsstellung vor allen anderen Kirchen von Brssel. Die im 13. Hahrhundert errichtete und barockisierte Kathedrale mit ihren 69 Meter hohen Trmen ist vor allem fr ihre Glasfenster des 16. Jahrhunderts berhmt. Sie ist die Nationalkirche des Knigreichs Belgien.

Manneken Pis ist eines der Wahrzeichen Brssels und zeigt einen kleinen Jungen, der in das Becken eines Brunnens uriniert. Der Junge reprsentiert den respektlosen Geist von Brssel.

Es gibt einige Legenden hinter der Figur von Manneken Pis, aber die bekannteste ist die ber Herzog Gottfried II. von Brabant:

Im Jahr 1142 - als die Truppen des zwei Jahre alten Herren gegen die Truppen der Berthouts aus Grimbergen kmpften, nahmen sie den kleinen Herrn gefangen und steckten ihn in einen Korb. Sie hngten diesen an einen Baum, um die Truppen aufzumuntern. Aber von dort oben urinierte der kleine Junge auf die Truppen der Berthouts, die wahrscheinlich deshalb die Schlacht verloren.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind der Grand Place (seit 1988 in der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO) mit dem gotischen Rathaus im alten Zentrum, die Kathedrale Saint Michel und das Atomium in Laeken, dem Wahrzeichen der Weltausstellung von 1958.

Auch das nur 60 cm hohe Manneken Pis, eine kleine Bronzefigur in der Altstadt ist eine Attraktion.

Weitere Sehenswürdigkeiten sind der Triumphbogen im Park Cinquantenaire, die Basilika Sacré-Cœur im Art-Decor-Stil, die Börse, der Kunstberg, der Justizpalast, das Schloss Laeken (Palais Royal) mit Park sowie die Gebäude der EU im Europaviertel Leopold.

Das Atomium ist eines der beeindruckendsten Bauwerke der Welt. Das 102 Meter groe Gebude wurde fr die Brsseler Weltausstellung im Jahre 1958 konstruiert.

Das Atomium stellt eine einzelne Elementarzelle eines Eisen-Kristalls dar, welches 165 milliardenfach vergrert ist.

Die vertikale Krperdiagonale besteht aus Rohren entlang der 12 Kanten des Wrfels von denen 8 in die Mitte fhren. Neun Stahlkugeln mit einem Durchmesser von 18 Metern sind mit den Rohren verbunden. Insgesamt ist das Atomium 102 Meter hoch und wiegt 2400 Tonnen.

The Grand' Place or Grote Markt is a famous marketplace with 110 x 68 meters in the middle of the old town. It is part of the UNESCO list since 1988. It was built in the 11th century and destroyed by French troops in 1695. After that it was rebuilt in baroque forms and facades. During the centuries it was meeting place and market place. It is surrounded by guildhalls of the 18th century and the famous town hall and the breadhouse (Maison du Roi). Today there are many restaurants and cafs, a flower market on weekdays and a bird market on Sundays.

The Atomium is one of the world's most astonishing monuments. The 102 meter tall building was constructed for the 1958 Brussels World Fair. It represents a unit cell of an iron crystal, magnified 165 billion times.

The St. Michael and Gudula Cathedral is situated at the Treurenberg hill on the border between lower and upper Brussels.

The Manneken Pis, a famous bronze statue of a little boy urinating into a fountain, is a landmark of Brussels and represents the irreverent spirit of the city.

It is only 61 cm high and there are several legends behind the history of the statue.

The most important sights are the Grand Place (since 1988 on the UNESCO list), the Gothic town hall, the Cathedral Saint Michel and the Atomium in Laeken, symbol of the World Fair in 1958.

In the old town you can find the litlle "Manneken Pis". The Triumph Arc at the Parc Cinquantenaire, the Basilica Sacré-Cœur and the Palace of Justice, the Castle Laeken with its parc and the buildings of the E.U. at the European Square Leopold are worth a visit.